Eric Coquerel, diputado de la Asamblea Nacional de Francia, realizó una visita a México con el propósito de dar seguimiento a las gestiones para la repatriación del Códice Borbónico, actualmente resguardado en la biblioteca del Poder Legislativo francés.
Como parte de sus actividades en territorio mexicano, el legislador visitó la comunidad de El Decá, en el municipio de Cardonal, Hidalgo, donde encabezó una reunión informativa acompañado de artesanos, artesanas, activistas y colectivos de la región. El objetivo fue informar sobre el proceso de devolución del códice y escuchar las voces del pueblo hñähñu.
Coquerel expresó que el Códice Borbónico debe regresar al municipio de Ixmiquilpan, debido a su importante contenido histórico, que ofrece claves para comprender tradiciones ancestrales aún vigentes en la región.
La visita de Eric Coquerel representa un mensaje claro a las legislaturas de México y Francia para acelerar el proceso de repatriación del códice.
Entre las principales promotoras de esta causa destaca Emilia Mendoza, activista y artesana originaria de San Nicolás, Ixmiquilpan, quien ha sido una voz clave en la defensa del patrimonio cultural hñähñu. Coquerel manifestó su plena confianza en Mendoza para garantizar la seguridad y conservación del documento histórico una vez que sea devuelto a México.
Emilia Mendoza ha sido fundamental en las gestiones para el regreso del Códice Borbónico al Valle del Mezquital.
