Luego de sustraer diversos objetos de un domicilio en la colonia Tepantitla, en Cuautepec, dos presuntos delincuentes intentaron huir a bordo de una motocicleta tipo todo terreno. Sin embargo, fueron interceptados por elementos de la policía municipal.

Durante la persecución, uno de los sujetos, identificado como G. R. H., de 25 años de edad, se enfrentó con un arma a los uniformados en la colonia La Esperanza, donde resultó herido con un disparo en la pantorrilla derecha. Fue trasladado al Hospital General de Tulancingo para recibir atención médica y, posteriormente, será puesto a disposición del Ministerio Público.

Su cómplice, A. R. R., de 48 años, no opuso resistencia y fue detenido en el momento en que fueron alcanzados por los agentes en Tepantitla.
Durante la inspección, a ambos se les encontraron bolsas de plástico que contenían presunta droga.